PSP《荒野兵器 交叉火力》中文汉化版

游戏名称：荒野兵器：交叉火力 / 荒野兵器：XF / 狂野历险：XF
日文名称：ワイルドアームズ クロスファイア
英文名称：Wild ARMs: Crossfire
制作厂商：SCE Studios Japan / Media Vision
代理发行：Sony Computer Entertainment Inc.
游戏类型：S·RPG - Simulation + Role Playing Game（战略＋角色扮演类游戏）
载体容量：UMD×1
对应主机：Play Station Portable（プレイステーション·ポータブル）
发卖日期：2007年08月09日（木曜日/星期四）
参考价格：4,980日元
官方网站：http://www.wild-arms.net/XF/

汉化版本：简体中文 发布日期：2009年06月12日

【游戏介绍】

　　SCEJ与开发商Media Vision公司2006年曾经在《荒野兵器》的十周年纪念活动中宣布开发一款PSP版《荒野兵器：交叉火力》（Cross Fire）的消息，日前官方公布了这款《荒野兵器 交叉火力》的最新消息，本作并非系列以往的RPG形式，而是一款战棋类RPG，目前本作将预定2007年8月9日发售，售价预定为4,980日元（含税）。

　　游戏的故事仍然发生在Falgaia大陆，讲述了一位名为Clarisa的骑士的故事，他效力于和平的Elecius王国的军队。游戏一开始，女王因为事故而死，而经过调查后，人们发现女王的死没有那么简单，在这起事件背后隐藏着巨大的阴谋。作为《荒野兵器》系列的第一款掌机作品，Media Vision对游戏进行了大幅改动，原作中的回合制RPG战斗在本作中变成了六角形的战略战斗。与《最终幻想战略版》一样，《荒野兵器：交叉火力》也走上了战略游戏的路线。

　　在战斗中，玩家按照回合对我方角色进行移动，而这种移动方式与《最终幻想战略版》是不一样的，各个角色的移动顺序按照“RES”值而定，RES值越高的角色，就会越经常移动，通过道具和特殊技能可以提高RES值。 每个网格空间都有其自身的地形属性，高度值会影响到队伍角色的移动距离，例如草地和岩石地比较容易移动，但比较容易受到敌人的攻击。本作还采用了很多独特的系统，例如DER（Direct Event Report，直接事件报告）系统，这其实就是战斗之前的汇报系统，让玩家了解即将到来的战斗，从地形条件到风向情况等细节都会具备。

　　大家好！感谢大家长期以来对CG汉化组的支持与信任！

　　如今荒野兵器XF终于和大家见面了，汉化过程相当艰辛，尤其是中后期几乎只有我和moonsun1234两个人顶着， 再加上本身就是个大坑，最终还是靠着强大的毅力完成了它！很不容易 我们也从没想过要放弃这个项目，因为这款原创大作对小P来说实在难得 由于游戏的文本量巨大，不敢保证100%完美，有啥错误还望谅解！最后祝大家游戏愉快

　　汉化小组：CG汉化组

　　汉化人员名单：

　　破解：moonsun1234(天马)，冷翡千翠(酱油)

　　翻译：DOKO（七つ秘孔の男），chengandpeng（咸蛋），SHIN/真红（SHIN/真红）堕落のぃ（3DM），盘子（candy123），UU姑娘（FoxUU）gmksb（论坛热心会员），yaun（论坛热心会员），duovictor（论坛热心会员）

　　美工：selfrain（炎），AKIRA的天空（~空之轨迹o0）

　　润色：DOKO（七つ秘孔の男）

　　测试：DOKO（七つ秘孔の男），moonsun1234(天马)，falcom(falcom)

　　后期修正：DOKO（七つ秘孔の男），moonsun1234(天马)

　　特别感谢PMCG影视组 组员葬(Loli控) ，天使(超级大美女) 3DM DNR

　　支持组员skiinder ，o苍雨轩o 感谢因为负责荒野兵器而“英勇就义”的盘子和UU姑娘。。。